Miley Cyrus threw a huge party in the USA ... with tons of fans descending on the Chateau Marmont to catch a glimpse of the star at her album release event. The singer-songwriter hit the event Thursday night in an eye-catching black dress ...…