Tony DiNozzo is back on the case. A decade after Michael Weatherly left NCIS following 13 seasons as the naval crime investigator, the network—which announced in July that he would return to the...