Viele Menschen fühlen sich in ihrer Meinungsfreiheit beschränkt. Warum das oft ein Missverständnis ist. Und welche staatlichen Sprechverbote es tatsächlich gibt. Die SPIEGEL-Titelstory.