Meghan Markle is giving fans a rare peek at life with Prince Harry and their kids after the family's move back to the UK -- and the video is about as low-key as it gets. Meghan posted a video Sunday packed with candid family moments, including…