Meghan Markle's return to acting might not be happening after all ... because a new report indicates "The Gentleman" ran scared from the star due to fan outrage. Here's the deal ... reports began circulating this week that Meghan was being…