Surrogate McKenna West is scoffing at the biological parents being upset at her for naming the newborn baby Gabriel amid their nasty court battle ... TMZ has learned. According to court docs obtained by TMZ, McKenna asked the court to toss the…