Surrogate McKenna West says she knows a person who was born with the same heart defect as Baby Gabriel ... and she claims they are now a "thriving teenager." According to court documents obtained by TMZ, McKenna says the baby was born with…