John Francis Daley and Jonathan Goldstein's Cold War action-comedy was nearly stopped cold when a key location fell through.