Matty Healy is officially a married man ... tying the knot with Gabbriette ... just two weeks after his ex, Taylor Swift, walked down the aisle herself. The 1975 frontman and the model exchanged vows at the historic Castillo del Lago mansion in the…