Matt Stafford wasn't only on the football field Sunday night -- he also popped on screen at the MTV VMAs -- the Rams star QB made a cameo in Taylor Swift's brand-new music video! Swift debuted the "Patient Zero" video Sunday Night, which she…