Shawn Oliver's campaign for Massachusetts lieutenant governor has come to a screeching halt ... after the Republican candidate was busted for allegedly driving drunk and flipping his SUV into several parked cars. The wild crash went down around…