Margaret Qualley and Jack Antonoff are making their split official in the eyes of the law ... filing a divorce petition on Friday -- according to People. A source told the outlet the pair have filed a divorce document. While there technically has…