Marcellus Wiley is on the hook for more than half a mil he owes his bank ... TMZ has learned. According to court docs obtained by TMZ, the scandalized sports star has to pay up for the $500K loan he never repaid to Preferred Bank ... and then some.…