Things got seriously scary at a Wendy's in Los Angeles ... when a man pulled a giant knife on another guy during an altercation and threatened to kill him ... and it's all on video. Ya gotta see the footage ... two men get in each other's faces at…