Malik Beasley wants a break from his federal travel restrictions ... so he can see his kids in California and then jet off to Hawaii for work. According to court docs, obtained by TMZ Sports, Beasley asked a judge for permission to travel from…