Luigi Mangione's legal defense fundraiser is still going strong despite his recent guilty plea in the federal case tied to the death of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson ... and GiveSendGo says there's a simple reason why. A GiveSendGo…