Luigi Mangione just pled guilty to stalking in his federal case in the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson ... a stunning move that could torpedo his upcoming New York state murder trial. Mangione spoke to the judge, saying ... "After…