Damien Shanklin -- a defensive end for the LSU football team -- is being investigated by campus police and the district attorney in connection with a rape allegation made by a fellow student ... but his lawyers say he "maintains his innocence."…