"Love Island USA" stars Olandria Carthen and Nic Vansteenberghe are proving some vacation romances don't last forever ... because the runners-up on the show's 7th season have split ... TMZ has confirmed. The reality TV couple decided to part ways…