Reality star Sidney Starr is tired of sitting behind bars ... so she's begging for the court to let her out on bond ASAP ... TMZ has learned. Sidney filed docs claiming she's remained in custody in Georgia on sodomy and other charges since her…