Amber Eggers -- who starred on the show "Love After Lockup" -- has died after being hospitalized in Georgia, TMZ has learned. Her mom, Monica Eggers, tells TMZ ... Amber died Thursday night at a hospital in Atlanta after she was admitted several…