An NBC helicopter carrying one of their reporters crashed in Los Angeles, killing the journalist, her pilot, and a pedestrian ... and a live stream captured the final moments before the fiery impact. Check out the new YouTube collab between TMZ and…