Los Angeles County health officials are preparing to investigate the infamous "trash house" ... they'll be snooping around, evaluating the property for accumulated trash, sanitation problems, and evidence of vermin activity or infestation ... and…