Lisa Vanderpump is taking TomTom back to its original identity ... removing the PUMP branding added to the West Hollywood venue nearly three years ago as she continues searching for a buyer ... TMZ has learned. Ken Todd, Lisa's husband, tells TMZ…