Lindsey Graham's Senate seat is staying in the family ... with his sister officially tapped to take over after the longtime South Carolina senator's sudden death. South Carolina Gov. Henry McMaster announced Monday that Darline Graham Nordone will…