One of Lindsay Clancy's supporters says the Massachusetts mom shouldn't be on trial for murdering her 3 children ... she says the mental healthcare system failed Lindsay. Renee Kimball joined us on "TMZ Live" Friday ... and we asked her what…