Lindsay Clancy's lawyer Kevin Reddington is clapping back at Ted Cruz after the Senator called his client a "monster" ... blasting Ted for rage-baiting and calling him "despicable." The beef started when Ted told Newsmax's Rob Finnerty last week…