Lindsay Clancy's request for an evidentiary hearing about the holdout juror has been denied ... with the judge in the case saying that information uncovered after the mistrial was declared is irrelevant to determine whether the judge made the right…