Lindsay Clancy is taking one more swing at avoiding a second trial ... asking a judge to find her not guilty after her murder case ended in a mistrial. According to court docs, obtained by TMZ, Clancy's attorney Kevin Reddington is asking the judge…