Lil Durk has been exonerated in his murder-for-hire case ... because a jury found him not guilty on all five charges. After 3 days of deliberation, the jury returned a not guilty verdict regarding his alleged involvement in a fatal 2022 shooting in…