Rep. Lauren Boebert's son Tyler's ex-girlfriend rushed to court, trying to get a restraining order against him ... TMZ has learned. TMZ obtained the docs filed by an 18-year-old who claims she is the ex of 21-year-old Tyler. She asked that Tyler be…