Lady Gaga and Michael Polansky welcomed their daughter Rose via surrogate ... TMZ has learned. We broke the story ... the couple's daughter -- full legal name Rose Bean Polansky -- was born on June 9 at 11:19 PM PT in Los Angeles. It's unclear why…