Kyle Richards' daughter Farrah Brittany got some early support from her baby daddy's estranged wife ... months before Zach Goldsmith was publicly revealed as the father. Jennifer Hamilton-Goldsmith congratulated Farrah when the "Buying Beverly…