Kurt Busch opened up about his brother Kyle's sudden death in a new interview ... and he's clearly still stunned by the development -- especially because he insists no one knew how sick he was. The NASCAR star opened up about Kyle's final days in…