Kimora Lee Simmons has no plans to give estranged husband Tim Leissner primary custody of their son ... 'cause TMZ has learned a court filing suggesting otherwise was simply a clerical error. A source with direct knowledge tells TMZ ... Kimora has…