Kim Zolciak's son KJ Biermann is fighting to keep prosecutors from questioning minors in his sexual battery case ... taking his battle to a Georgia appeals court. According to court docs obtained by TMZ, the 15-year-old is challenging a judge's…