Kim Zolciak and Kroy Biermann's teenage son is in police custody for alleged aggravated sodomy and aggravated sexual battery after a girl claimed he assaulted her inside a gym changing area ... TMZ has learned. According to court docs, obtained by…