Kid Cudi says the First Amendment protects his decision to fire M.I.A. from his tour ... making the bombshell constitutional assertion in response to her recent legal filing. Here's the deal ... M.I.A. filed a lawsuit against Kid Cudi -- claiming…