The Kentucky mom of three charged with incest for repeatedly having sex with an 11-year-old boy is being watched like a hawk by security cameras and correctional officers while she's in jail ... TMZ has learned. Larue County Jailer Jody Perry tells…