The Kardashian-Jenner clan is super close ... but Kylie and Kendall have now taken it to new heights ... kissing each other on the lips for Kendall's 31st birthday ... and it's all on video. That's right ... check out this Instagram video, posted…