Justin Verlander's final MLB All-Star Game came with one heck of a cheering section ... Kate Upton and the couple's two kids made a rare appearance for the baseball legend's summer send-off. The notoriously private family stepped out together…