Kate Gosselin is facing new abuse allegations ... this time from a former housekeeper who claims she witnessed the reality star mistreating her son, Collin Gosselin. Ashley, who worked as a housekeeper and fill-in nanny for Kate in 2013, told…