Karmelo Anthony will not be getting a new trial in his murder case ... a judge denied his request, which was based on an alleged "gentleman's agreement" between the two sides. Kaufman County District Judge Michael Chitty shot down the motion on…