The Kardashian family was granted a years-long restraining order against a man they say was freaking them out ... and posed a serious danger. According to new legal docs obtained by TMZ, a judge ordered a 3-year protection order against Kyle Robert…