Milo Yiannopoulos is officially in ICE's crosshairs ... DHS just dropped his sad-looking mug shot and says he's staying locked up until he's removed from the country. The agency posted the booking photo Friday on X while quoting TMZ's original…