Rashee Rice has another major headache off the football field ... the Kansas City Chiefs wide receiver has filed for bankruptcy, claiming he's more than $3.45 million in debt. According to court records cited by ESPN, Rice filed for Chapter 7…