Kaia Gerber's cat that went missing this past week has been found ... and apparently her friends' efforts helped reunite the pet with its celeb owner. A source tells TMZ ... the model's cat, Tony, was found Thursday via a tracker. As we reported…