ijustlovepuzzles -- a popular streamer best known for sharing her puzzlemaking exploits online -- will soon be able to flash her best smile when she finishes one ... because she made thousands at Kai Cenat's Streamer University, and she's going to…