Justin Timberlake once told Michael Jackson to get lost ... only to realize he'd just cursed out the King of Pop himself. JT shared the wild story on Complex's "Re-Rank" ... revealing Michael called him out of the blue about *NSYNC's hit "Gone,"…