Former youth basketball prodigy Julian Newman is taking his sister's alleged private video leak in stride ... claiming the unfortunate situation will make Jaden more famous than Kim Kardashian. The Newmans -- who first went viral for their success…